Wij worden ook met enige regelmaat gebeld uit naam van Microsoft in een gebrekkig Engels. We nemen gewoon op en als we dat horen leggen we gewoon weer neer zonder wat te zeggen.

Hartelijk dank voor de tip, hoe het moet weet ik niet precies, maar ik doe mijn best.
Al doende leert men zeggen ze toch?

Groet Ineke.

ja, dankjewel, ben ik in ieder geval al wat wijzer geworden. Maar hoe doe ik dit dan?
Gisteren al wat geprobeerd en begreep ik dat ik in ieder geval dan een g-mail adres moest hebben.
Dat heb ik en moest ik nog wat kopiëren, maar wist niet waar naar toe. Ben trouwens grijs hé.
Is er nog een ...

Ik wou graag weten hoe ik de vertaling op mijn laptop kan aanzetten, zodat ik haakpatronen die in het Engels zijn, kan vertalen in het Nederlands. De vertaling die ik nu heb, vertaalt : niet alles, of hij kent de Engelse haaksteken niet.
Wie kan me helpen?????

Hallo. Ook wij waren van plan een laptop bij de Mediamarkt te kopen,maar omdat we daarvoor naar een andere plaats moesten rijden heeft mijn man even gebeld of de laptop die hij wou hebben ook op voorraad was. Ja deze was op voorraad maar hij hoorde niet bij de aanbieding van de B.T.W. terug. We ...