Beslag leggen op goederen van je ex helpt je niet omdat je daarmee ook beslag op je eigen goederen legt. Daarnaast zal uitwinning van het beslag weinig tot niets opleveren, al helemaal niet op het gebied van woning en hypotheek.

Een beetje slimme advocaat had bij de rechter ook verzocht om ...

Een vonnis verjaart na 20 jaar, maar bij elke sommatie/executiehandeling wordt dit termijn opnieuw gestuit.

Ten tweede: heb je een kopie van het vonnis ontvangen en ook een kopie van de betekening en bevel (uitreiking van het vonnis door een gerechtsdeurwaarder)?

Indien het vonnis niet is betekend ...

Daar heb je volledig gelijk in, maar helaas leert de praktijk dat incassobureau's -in tegenstelling tot gerechtsdeurwaarders- niet worden gecontroleerd en ook niet tuchtrechtelijk aangesproken kunnen worden voor wanpraktijken of malversaties.

De incassobranche "lees incassobureau" is erg ...

het verhaal van Plusminusabsurdio is correct.

In de huidige situatie weten we niet of er wel of niet met een bepaald kenmerk is overgeschreven, maar in principe kan het bureau waarnaar is overgeschreven de tegenrekening koppelen aan de schuldenaar en het alsnog overschrijven naar de schuldeiser ...

Nee, in principe hoef je niet te betalen.

Wel is het belangrijk dat je de betaling aan het eerste incassoburo hebt gedaan ovv het dossiernummer/kenmerk van de vordering.
Het je dit niet gedaan is wellicht jouw betaling niet in het juiste dossier weggeboekt en stond de vordering nog steeds open toen ...