juliomariner schreef: ↑

21 mei 2024 10:14

In dit geval zijn volgens mij beide vertalingen letterlijk gelijk.

Lees dan nog maar eens

juliomariner schreef: ↑

21 mei 2024 09:18

Zie trouwens weinig verschil in vertaling.

Ik wel

Deepl is taaltechnisch een veel correcter vertaling.

Ik heb 'm even door Deepl.com (= veel beter dan Google Translate) gehaald. Het is immers een Nederlands forum. Geachte heer of mevrouw Wij hebben uw bericht ontvangen en willen u hiervoor bedanken. Houd er rekening mee dat we niet alle berichten beantwoorden: we behandelen klachten of meldingen zond...

Sla de stuntende ketens over en zoek een goede plaatselijke (goed bekend staande) specialist. Scheelt je zoveel ellende.

Heb zelf mijn keuken gekocht bij Van Manen keukens in Barneveld. Aanrader.

Wat hier nu gebeurt is dat de 'oplossing' bestaat uit een positieve neprecensie, kennelijk om tegenwicht te bieden tegen de negatieve ervaring. Damage-control dus, althans, zo komt het wel over. En juist dat had deze persoon beter niet kunnen doen. Niemand die ooit nog aan dit topic heeft gedacht, ...

Toch grappig dat juist die positieve reacties van first posters een topic als dit actief houden, en zo een negatief effect in Google creëeren

Gewoon Geert's manier om richting een Nexit te manoeuvreren :wink: ik ben geen voorstander van een nexit,alleen al omdat zoiets voor mijn bedrijf alles weer een stuk moeilijker maakt. Dat is dus puur eigenbelang. Maar wat minder bemoeienis vanuit Brussel spreekt mij wel aan. Dat is ook mijn richtin...

Maar wat als er geld verloren gaat in het telmechanisma? Dat los je er niet mee op. Als dát het probleem zou zijn, zou dat direct bij controle van het bewuste apparaat moeten blijken. Er zit dan immers briefgeld vast in het mechaniek. Maar dat dat de oorzaak is, heb ik nog in geen enkel topic hiero...

Natuurlijk kunnen we die wetgeving weer terug draaien. Brussel kan hoog en laag springen, maar veel landen zijn van ons afhankelijk. Vanwege Rotterdam, maar ook vanwege onze financiële steun aan de Eu zelf. Daarbij zijn we zo ongeveer de enige die verantwoording afleggen over het eu geld dat wij kr...

Gewoon Geert's manier om richting een Nexit te manoeuvreren

Gewoon Brussel hanteren voor wat het is, richtlijnen. Laten we onze wetgeving daarboven stellen. Het is onmogelijk dat men in Brussel kan bepalen wat het beste is voor ons land, daar zijn wij voor. Leuke mening, maar totaal bezijden de realiteit natuurlijk. Ik had graag gezien dat ze geen zaken zou...

De framing gebeurt continu en van beide kanten. Dat is niet alleen nu, maar al jaren aan de gang, ook hier. De verontwaardiging hierover ( ook weer van beide kanten ) is enorm selectief. Ik was ook niet blij met de uitslag, maar nog veel minder gelukkig met het akkoord wat er nu ( op hoofdlijnen ) ...

Dat etiket volgt uit gebruik van termen als bruin 1, fascist, racist, extreem rechts en dergelijke termen door deze mensen. Iemand die enkel de term rechts gebruikt wordt niet onder de groep slechte verliezers geschaard. Dat kan. Maar er wordt gesproken over "veel slechte verliezers", nie...

Nevyn schreef: ↑

16 mei 2024 17:45

Zie hier veel slechte verliezers die maar niet kunnen begrijpen dat de Nederlandse kiezer rechts heeft gekozen.

Dat vind ik wel weer een erg makkelijk en framend etiket.

Je kunt prima niet blij zijn met de uitslag, zonder een slechte verliezer te zijn of het niet te begrijpen.

@BB, zou u eens kunnen ophouden met het nieuwe kabinet steeds recht extremistisch te noemen. Doet BB dat dan? Ja. In diverse en duidelijke bewoordingen. En 1 lid partij PVV is m.i. rechts radicaal. Met fascistisch gedachtengoed. ... een rechts extremistisch kabinet ... Maar mijn mening rechts extre...

Bert22558 schreef: ↑

16 mei 2024 16:05

Geen voorbeeld.

Een bed/matras is voor iedereen een persoonlijke keuze.

Dan was dit dus niets meer dan een losse flodder.

Bert22558 schreef: ↑

16 mei 2024 12:08

Geloof mij er zijn wel betere bedden voor veel minder.

Maar wat als er geld verloren gaat in het telmechanisma? Dat los je er niet mee op. Als dát het probleem zou zijn, zou dat direct bij controle van het bewuste apparaat moeten blijken. Er zit dan immers briefgeld vast in het mechaniek. Maar dat dat de oorzaak is, heb ik nog in geen enkel topic hiero...

Eens. Er zijn toch wel regelmatig klachten over verkeerd tellen. Je hebt dan als storter in ieder geval de kans om het zelf eerst nogmaals te tellen.

witte angora schreef: ↑

15 mei 2024 14:56

O, ongetwijfeld zal de claim wel kloppen. Maar welke merken bevatten dan verdunde imitaties? Volgens mij zijn alle afwasmiddelen ongeveer extra dik.

Ik heb -toen de Dreft op was- wel eens de AH eigen merk variant gebruikt. Ik herkende de claim wel, zal ik maar zeggen

juliomariner schreef: ↑

15 mei 2024 16:23

Maar dan geen LG.

Of wel. Je kunt ook gewoon pech hebben met een machine.