Ik moet er lang over nadenken.)

U wist/had het rekeningnummer voor betaling kunnen vragen/zoeken.

wellicht handig om aan te geven, indien bekend, waarom ze niet willen uitbetalen

Als ik het gelinkte artikel lees dan is het niet zo zeer gericht op wetgeving die met kinderen te maken heeft, maar met wetgeving in het algemeen die voor iedereen geldt.