[ archief ] NEERLANDICUSSEN OPGELET: LACHWEKKENDE TEKST REINTEGRATIE

[hphjansen]

dit schrijft zo'n geniale subsidie-ontvanger op zijn site:
(let vooral op het woord "MOGEN")

"Het vertrouwen dat wij MOGEN ontvangen van onze opdrachtgevers en kandidaten schept meer verplichtingen dan een inspanningsverplichting "

Nog enkele tenenkrommende staaltjes van taalkundige wanorde zijn:

2. Uitgaande van de hoogwaardige kwaliteit van onze dienstverlening menen wij dat genoemde resultaatverplichting gezien kan worden als een kwaliteitsgarantie naar onze opdrachtgevers en een vèrgaand commitment naar onze kandidaten.

(dus: de resultaatverplichting kan gezien worden als een KWALITEITSGARANTIE !!! HOEZO ?? )

Het rechtvaardigt een resultaatverplichting!
Aangezien outplacementbegeleiding voor -en door- mensen geschiedt, is iedere campagne uniek: op grond van het basisprogramma wordt een, op de wensen en mogelijkheden van de kandidaat, toegesneden begeleidingspakket geformuleerd.


[commentaar: .... GEK HE, outplacementbegeleiding geschiedt DOOR mensen !!! , EN DAAROM is iedere campagne uniek !!]
Wat zou de benevelde tekstschrijvende KAARTENBAKHOUDER hier bedoelen ??

[SoundBoard]

@ HPH. Jansen:

ik begin even bij de titel van het onderwerp: Neerlandicussen? Dit moet natuurlijk zijn: Neerlandici, zodat in dit verband de vraag rijst waar gaat het verhaal eigenlijk over? Gaat het over een medewerker van een outplacementbureau? Wat is de vraag? Formuleert u die eens correct zodat lezers ook weten en begrijpen wat er bedoeld wordt!

Krijgt u misschien reacties

[hphjansen]

er was niet zozeer sprake van een vraagstelling, maar eerder een aantal opeenvolgende alinea's en wartaal met gebakkenlucht....

SOUNDBOARD = handlanger van xxx? te Gapinge ???

[SoundBoard]

@ HPH Jansen:

Verklaar u nader.

Ik weet niet waar dit over gaat!

[joopie100]

Jemig Jansen, waar wind je je over op?

Mogen is nog altijd een oud Nederlandse beleefdheidsvorm, dus dat het de schrijver aan gepaste bescheidenheid ontbreekt (laat staan taalkundige kennis), dunkt mij niet.

En de zin over de resultaatverplichting:

"menen wij dat genoemde resultaatverplichting gezien kan worden als een kwaliteitsgarantie".

Zij menen dit. Dat wil dus niet zeggen dat de schrijver het als waarheid opvat. Bovendien geeft de zin duidelijk aan dat de schrijver deze veronderstelling baseert op ervaringen met zijn cliënten. Hij schrijft in voor jou wel te begrijpen Nederlands:

De verplichtingen die wij aan ons zelf stellen ten aanzien van onze kwaliteit zal onderschreven worden door onze cliënten en zien wij daarom als een garantie richting u.

Maar zo'n zin is voor jou als purist natuurlijk te gecompliceerd...

[hphjansen]

de logica ontbreekt in de oorspronkelijke zin. Hoe kan een RESULTAATVERPLICHTING tevens een GARANTIE bieden ?? Dat is nl. de kromme redenering die achter de zin, geschreven door het brein van onze Gapingse (gem. Veere) oplichter schuil gaat. Het is overigens prettig dat de universiteit Tilburg binnenkort een aantal colleges gaat geven over "brallende reclameteksten" verkoop van gebakken lucht-folders etc.

Een van de centrale thema's vormt de tekst van deze Gapingse oplichter !! Dat wordt genieten.... (ha ha)

p.s. Gapingse kaartenbakhouder heeft zijn boedel inmiddels overgedaan aan OPLICHTERS ADVIES ZEELAND te Goes.

[tuinhek]

JANSEN graag ophouden met je tirade over xxx. te Gapinge. Dat weten we immers al lang.

[tuinhek]

je bedoelt toch niet die Gapingse ******* die zijn kaartenbakje heeft verkocht aan een Goese kaartenbak ??