Radar

Ik ben bezig met mijn masterscriptie aan de Erasmus Universiteit en doe onderzoek naar ziekenhuiskeuze. Als u, dit onderwerp interessant vindt en mij wilt helpen met mijn onderzoek, vul dan alstublieft mijn vragenlijst in: https://qtrial.qualtrics.com/SE/?SID=SV_da3r9b2UdjRXJFH. Het duurt ongeveer 10 min. Uw antwoord zou erg gewaardeerd worden!

Is in het engels dat is mij teveel moeite.

Mijn keuze is, zolang het in Nederland is, een ziekenhuis waar ze gewoon Nederlands spreken.

Hopen dat dit bericht voldoende is, hoef ik me geen 10-15 minuten door een taal heen te worstelen die bepaald niet mijn dagelijkse kost is.

tnst schreef:Ik ben bezig met mijn masterscriptie aan de Erasmus Universiteit en doe onderzoek naar ziekenhuiskeuze. Als u, dit onderwerp interessant vindt en mij wilt helpen met mijn onderzoek, vul dan alstublieft mijn vragenlijst in: https://qtrial.qualtrics.com/SE/?SID=SV_9RlOcZ5rfjppbSZ. Het duurt ongeveer 10-15 min. Uw antwoord zou erg gewaardeerd worden!

We wonen in Nederland, in een Nederlands ziekenhuis verwacht ik dat er Nederlands gesproken word, dus ik vind een onderzoek in het Engels......nee daar doe ik niet aan mee, sorry.

Ingevuld. Aardig oefeningetje dat met wat middelbare-school statistiek snel te doen is. Mag ik je trouwens complimenteren met je practisch foutloze Engels? Een verademing met de steenkolen versie die we maar al te vaak van studenten zien.

newmikey schreef:Ingevuld. Aardig oefeningetje dat met wat middelbare-school statistiek snel te doen is. Mag ik je trouwens complimenteren met je practisch foutloze Engels? Een verademing met de steenkolen versie die we maar al te vaak van studenten zien.

+1

Ingevuld..
Vergeet niet emc best beetje international he,zitten ook buitenlandse studenten...van over heel de wereld..daarom misschien engels?
.
Top,engels,hier in huis niet anders gewend...

nou snap ik waarom deze onzin hier is geplaatst en niet waar het thuis hoort, namelijk bij het subforum onderzoek. TS spreekt alleen Engels.

Het is nu eenmaal zo dat in de wetenschappelijke wereld Engels de voertaal is. Het is goed als studenten al zo jong mogelijk een goede beheersing van het Engels krijgen. En ja, dit was een heel keurige vragenlijst! Ik heb maar één problem: je kunt bij de vraag over je inkomen niet 'wil ik niet zeggen' invullen. Dat is niet netjes. Ik heb dus maar wat ingevuld wat niet klopt.

je kunt bij de vraag over je inkomen niet 'wil ik niet zeggen' invullen. Dat is niet netjes. Ik heb dus maar wat ingevuld wat niet klopt.

Dat doe ik ook meestal, als je geen kans krijgt te schrijven 'wil niet zeggen'. Neem dan meestal het "hoogste" bedrag, wensinkomen .

Miepje1 schreef:Het is nu eenmaal zo dat in de wetenschappelijke wereld Engels de voertaal is. Het is goed als studenten al zo jong mogelijk een goede beheersing van het Engels krijgen. En ja, dit was een heel keurige vragenlijst! Ik heb maar één problem: je kunt bij de vraag over je inkomen niet 'wil ik niet zeggen' invullen. Dat is niet netjes. Ik heb dus maar wat ingevuld wat niet klopt.

ja ook fictief gedaan....gaat niemand iets aan...leert ze van...

puma73 schreef:nou snap ik waarom deze onzin hier is geplaatst en niet waar het thuis hoort, namelijk bij het subforum onderzoek. TS spreekt alleen Engels.

misschien moet ze wel in het engels doen,kan een eis zijn,???
kom mooi weer niet zo....onaardig doen,mooi weekend voor de boeg

witte angora schreef:Mijn keuze is, zolang het in Nederland is, een ziekenhuis waar ze gewoon Nederlands spreken.

Hopen dat dit bericht voldoende is, hoef ik me geen 10-15 minuten door een taal heen te worstelen die bepaald niet mijn dagelijkse kost is.

Nou, dan even een klein beetje Off Topic: kreeg gisteren een Chinese dermatoloog;
was het een probleem als ze Engels sprak? Voor mij niet (tja, dat krijg je als je zolang met een Engelsman getrouwd bent geweest) maar ik zei: nee, ik spreek geen Engels. Dus ze moest wel in onze taal doorgaan en geloof me: dat ging niet best. Wat ik gelijk bij thuiskomst aan het Ziekenhuisbestuur heb geschreven laat ik hier maar achterwege.

tenormin schreef: Nou, dan even een klein beetje Off Topic: kreeg gisteren een Chinese dermatoloog;
was het een probleem als ze Engels sprak? Voor mij niet (tja, dat krijg je als je zolang met een Engelsman getrouwd bent geweest) maar ik zei: nee, ik spreek geen Engels. Dus ze moest wel in onze taal doorgaan en geloof me: dat ging niet best. Wat ik gelijk bij thuiskomst aan het Ziekenhuisbestuur heb geschreven laat ik hier maar achterwege.

Wacht even. Begrijp ik het nu goed? Je kunt Engels verstaan en toch moet ze dan het gesprek in het Nederlands doen? Waarom?

weetnietveel schreef:

tenormin schreef: Nou, dan even een klein beetje Off Topic: kreeg gisteren een Chinese dermatoloog;
was het een probleem als ze Engels sprak? Voor mij niet (tja, dat krijg je als je zolang met een Engelsman getrouwd bent geweest) maar ik zei: nee, ik spreek geen Engels. Dus ze moest wel in onze taal doorgaan en geloof me: dat ging niet best. Wat ik gelijk bij thuiskomst aan het Ziekenhuisbestuur heb geschreven laat ik hier maar achterwege.

Wacht even. Begrijp ik het nu goed? Je kunt Engels verstaan en toch moet ze dan het gesprek in het Nederlands doen? Waarom?

Ja, weetnietveel, ik ben erg dom, maar ik ben de mening toegedaan dat een arts, verbonden aan een Nederlands ziekenhuis, ook de Nederlandse taal machtig is. Misschien een rare mening, in jouw ogen, maar dat is mijn standpunt. Mijn man sprak hier immers ook Nederlands (na een behoorlijke tijd).

tenormin schreef: Ja, weetnietveel, ik ben erg dom, maar ik ben de mening toegedaan dat een arts, verbonden aan een Nederlands ziekenhuis, ook de Nederlandse taal machtig is. Misschien een rare mening, in jouw ogen, maar dat is mijn standpunt. Mijn man sprak hier immers ook Nederlands (na een behoorlijke tijd).

Dat is ook mijn mening, in Nederland werken in ziekenhuis dan moet men ook de Nederlandse
taal kunnen spreken/schrijven.

Ik ben het eens met Tenormin en Chocomelk, maar het ging hier nu over de vragenlijst. Die was in keurig Engels. Ik zie dat liever dan die vragenlijsten in krom Nederlands die hier voorbij komen.

Miepje1 schreef:Ik ben het eens met Tenormin en Chocomelk, maar het ging hier nu over de vragenlijst. Die was in keurig Engels. Ik zie dat liever dan die vragenlijsten in krom Nederlands die hier voorbij komen.

Helemaal mee eens!!, als ik nou geen engels kan? Klept ze wat,yes yes operation,,
Afijn wordt je wakker poot eraf,voorbeeld he...
Ned is ned klaar uit..aanpassen...geld voor een arts tot....

Hey allen,

Hartelijk bedankt voor jullie ingevulde reacties en suggesties! Het onderzoek is in het Engels omdat het zo breed mogelijk onderzocht wordt, het is niet alleen tot Nederlanders beperkt. Ik had het bericht geplaatst bij Gezondheidszorg en Instellingen omdat de studie over ziekenhuiskeuze gaat en ik zag dat er al gedebatteerd werd over sites zoals Zorgkaartnederland, Independer etc. Zo te zien is het bericht al verplaatst naar subforum onderzoek.

Ja is al verplaatst.

tenormin schreef:

weetnietveel schreef:

tenormin schreef: Nou, dan even een klein beetje Off Topic: kreeg gisteren een Chinese dermatoloog;
was het een probleem als ze Engels sprak? Voor mij niet (tja, dat krijg je als je zolang met een Engelsman getrouwd bent geweest) maar ik zei: nee, ik spreek geen Engels. Dus ze moest wel in onze taal doorgaan en geloof me: dat ging niet best. Wat ik gelijk bij thuiskomst aan het Ziekenhuisbestuur heb geschreven laat ik hier maar achterwege.

Wacht even. Begrijp ik het nu goed? Je kunt Engels verstaan en toch moet ze dan het gesprek in het Nederlands doen? Waarom?

ik ben de mening toegedaan dat een arts, verbonden aan een Nederlands ziekenhuis, ook de Nederlandse taal machtig is. Misschien een rare mening, in jouw ogen, maar dat is mijn standpunt.

Ik vind dan dat je dát gewoon had kunnen zeggen.
Ik vind het inderdaad raar omdat ik een arts die mij wilt helpen belangrijker vind dan de taal die ze gebruikt, mits ik het kan begrijpen natuurlijk, maar daar hoeven we niet over te discussieren.