Radar

Beste Mensen,

In januari van 2013, begin van dit jaar, bezocht ik mijn demente en zieke vader in Spanje. Op 12 juli is hij voor mij, onverwacht overleden. Ik ben twee weken in Spanje gebleven om een start te maken met de afwikkeling van de nalatenschap terwijl ik daar niet aan toe was. In januari had ik al een advocaat benaderd omdat mijn vader me daartoe dwong. In juli heb ik weer contact met haar gelegd met de vraag hoe e.e.a. afgewikkeld moest worden. We zijn samen naar een notariskantoor gegaan en hebben het testament opgevraagd. Dat kregen we niet, wel een voorgaand testament met de tekst dat alleen de datum was gewijzigd. Welnu, na maanden van bellen, mailen, etc. ben ik nog niet in het bezit van het originele testament. Mijn vader heeft een executeur aangesteld maar die onderhoud het contact ook niet.
Mijn advocaat spreekt uit dat ik haar wantrouw en die doet dus niets meer. De executeur belooft het testament op te vragen maar dat gebeurt ook niet. Beiden zijn Nederlandse juristen woonachtig in Spanje.

Vervolgens besluit ik een notaris te zoeken in Spanje. Van dat kantoor ontvang ik een mail of ik eur 800,00 wil overmaken en of ik binnenkort een afspraak wil maken. Op mijn vraag om het bedrag te specificeren, krijg ik geen antwoord. Ook moet ik een Spaans burgerservice nummer aanvragen, kosten eur 85,00 terwijl je dat simpel zelf kunt doen. (hoorde ik vandaag). Kosten eur 9,00. Toen ik vandaag mijn bank belde met de vraag hoe bankgegevens op te vragen in Spanje, bleek ik een dame aan de lijn te hebben die al meer dan een jaar bezig is om de nalatenschap af te wikkelen. Zij heeft inmiddels het testament. Ook zij is ten einde raad. Van een kennis vernam ik dat het 8 jaar heeft geduurd, alvorens de erfenis van zijn grootvader rond was. Leve het Nederlands notariaat en de advocatuur in Spanje. Het testament van mijn vader valt onder het Spaans erfrecht. Dus zit ik met een dubbel probleem daarom heb ik kantoren benaderd met kennis van zowel het Nederlands als het Spaans erfrecht.

Zijn er meer mensen die problemen hebben met het afwikkelen van een erfenis in Spanje? Zijn er ook personen die het wel vlot konden afhandelen en zo ja, hoe hebben zij dat gedaan. Ik verwacht dat het erg lang gaat duren maar weet niet hoe het proces op een normale wijze te laten verlopen. Tot nu toe hoorde ik alleen maar naargeestige verhalen, ook van een Nederlandse notaris. Ik weet niet voor welk kantoor ik moet kiezen en hoe mijn vragen, aan de heren aldaar zodanig op te stellen, dat ik heldere antwoorden krijg. Ik ben al zover gegaan dat ik een multiple choice formulier heb opgesteld. Men hoefde alleen maar ja of nee te antwoorden. Uiteraard mocht ik een wantrouwend mailtje retour ontvangen. Wie heeft hier ervaring mee? en kan mij helpen de mensen in Spanje in beweging te krijgen?

Kort en goed: hoe krijg ik als dochter het originele testament.

Met belangstelling zie ik de antwoorden tegemoet.

Groeten van Peper

Het originele testament zul je naar alle waarschijnlijkheid nooit krijgen. Dat blijft altijd bij de notaris. Je kunt wel een afschrift krijgen. Voorwaarde voor inzage in het testament is wel dat je tot erfgenaam benoemd bent. Ben je onterft, dan heb je, naar Nederlands recht, op inzage in dat gedeelte waar staat wie tot executeur is benoemd.

Had je vader in Nederland een testament gemaakt, dan kun je met een nederlandse notaris contact opnemen om inzage te verlangen. Nu ben je overgeleverd aan de Spaanse notaris.

Misschien kunt u een telefoontje plegen over wat te doen met http://www.hakreinvos.nl/ om wat meer over één en ander te weten te komen? Er zijn trouwens nog meer notarissen gespecialiseerd in Spanje problematiek.

Hartelijk dank voor uw reacties.

Door heel veel aandringen heb ik het (ondeugdelijk) testament vandaag ontvangen (na 3,5 maanden) en zoek ik een betrouwbaar Nederlands - Spaans notariskantoor in Spanje. Als ik ze bel komen ze heel betrouwbaar over maar ik ben angstig voor een langslepende procedure door trage afhandeling.

Het is niet zo dat de Spanjaarden traag zijn, want als ik erachter kom waar ik moet zijn dan krijg ik direct antwoord. Hoe krijg ik de Nederlanders in Spanje aan het werk?

Als ik vriendelijk doch zakelijk mails verstuur krijg ik geen bericht. Als ik mijn gevolmachtigde jurist opdracht geef om onderzoek te doen krijg ik als antwoord dat ze iemand zal contacten. Maar ik krijg geen feed back.

Welke vragen moet men stellen om een werkzame notaris, c.q. jurist te vinden? Bijvoorbeeld, hoe lang duurt gemiddeld een procedure? Of specificeer uw offerte? Is het slim om eerst het testament te sturen en zien of ik daar een bevredigend antwoord op krijg? Als dat goed is dan besluiten met dat kantoor te gaan samenwerken? Of moet ik gesloten vragen stellen waarvan ik het antwoord al weet en dan zien wat de reactie is? Ergo, hoe vind je uit of iemand bekwaam en werkzaam is. Want om van de een naar de ander te gaan, vind ik erg onprettig. Bovendien lopen de uurtarieven erg uiteen. Soms krijg ik helemaal geen uurtarief te horen. Help.

Met dank aan de reacties.
Groeten, Perpertuum

Beste Mensen,

Het vervolg van de afwikkeling van de nalatenschap. 3,5 Maanden na het overlijden van vader ontvingen we, na veel aandringen mijnerzijds, het testament van vader. Hemel en aarde hebben moeten lijden onder mijn dwang. De wet zegt dat we binnen 3 maanden na het overlijden moeten aangeven of we het testament verwerpen of aanvaarden. Welnu, zonder testament en zonder een compleet beeld is dat onmogelijk. De Spaanse notaris neemt geen contact op met de mededeling dat het testament er is. Hij was op de hoogte van het overlijden van vader want we hadden er al een bezoek gebracht en een voorgaand testament meegekregen. Welnu, stap 1 is gezet.

Stap 2. Het zoeken naar een betrouwbaar notariskantoor in Spanje die zowel een Nederlands als het Spaans erfrecht beheerst.

Stap 3. Het is lastig om volledige info te verkrijgen van de notaris in Spanje via de mail. Wel met de tussenpersoon. Advies zorg voor rechtstreeks contact met de notaris. Laat het testament uitleggen met de daaraan verbonden consequenties. Het eerste contact leg ik vrijdag 29 november 2013 want dan is de notaris in Nederland. Dit is de kortste en meest logische weg. Zodra er nieuwe ontwikkelingen zijn hou ik u op de hoogte.

De wet schrijft helemaal geen termijn voor waarbinnen je je keuze kenbaar moet maken. Alleen de kantonrechter kan je een termijn van 3 maanden stellen als je weigert je keuze kenbaar te maken.

Het kan echter zijn dat je door stil te zitten de nalatenschap al zuiver hebt aanvaardt. Maar dat is naar Nederlands recht. Naar Spaans recht kan dat heel anders zijn. Informeer daar eerst eens naar.

Ik ben op zoek naar een advocaat in Benidorm of in de omgeving om mij te helpen het testament af te wikkelen. Ik kan niet bij de boekhouding en stukken die betrekking hebben op het vermogen van mijn vader. Samen met mijn zusje zijn we officieel erfgenamen. Mijn vader had een vriendin, ze waren ongehuwd en hadden geen samenlevingscontract. Alle stukken liggen bij de jurist van de vriendin van vader. De notaris tracht te bemiddelen maar zonder resultaat. Nu volgende stap, dit houdt in dat ik een rechtszaak moet gaan starten.

pepertuum schreef:Ik ben op zoek naar een advocaat in Benidorm of in de omgeving om mij te helpen het testament af te wikkelen. Ik kan niet bij de boekhouding en stukken die betrekking hebben op het vermogen van mijn vader. Samen met mijn zusje zijn we officieel erfgenamen. Mijn vader had een vriendin, ze waren ongehuwd en hadden geen samenlevingscontract. Alle stukken liggen bij de jurist van de vriendin van vader. De notaris tracht te bemiddelen maar zonder resultaat. Nu volgende stap, dit houdt in dat ik een rechtszaak moet gaan starten.

Je kan het Nederlandse consulaat, of de ambassade, in Spanje eens vragen of die een betrouwbare Spaanse advocaat weten? Het lijkt me dat als de oorlog in Spanje gevochten moet worden, je ook het beste een Spaanse generaal aan kan stellen?