Radar

Hallo,

Ik ben een student die samen met medestudenten onderzoek doet naar de markt in Nederland voor Disney Cruise line, hieronder de link naar de enquête waar meer informatie is te vinden. De enquête is in minder dan 5 minuten ingevuld en u help een groep studenten enorm!

Alvast bedankt!

http://www.thesistools.com/web/?id=480573

Ingevuld.

Maar als ik onderstaande intro van de vragenlijst lees, vallen een aantal spelfouten wel wat op.

---------------------------------------------------
We are four students of Stenden University Leeuwarden. We are studying International Applied Business Adminstration and we have to do an assignment about cruises, in specific the Disney Cruise Line.

Disney Cruise Line is an American company which was set up in 1995. The Disney Cruise Line were was created specially with families in mind. Therefore they have several activities on board for the whole family. Disney Cruise line provides <-- omdraaien --> also lots of services and entertainment. Disney Cruise Line is for all people with different ages whom wants to feel the magic of Disney.
---------------------------------------------------

Verder zou ik het hele stuk tekst even voorleggen aan een leraar Engels, het leest als een letterlijke NL-EN vertaling, en loopt semantisch niet echt zoals een native speaker het zou zeggen/schrijven.

En waarom is vraag 4 verplicht als ik bij vraag 3 nee invul?

Ingevuld, maar serieus: een universiteit in Leeuwarden???

renewouters schreef:Ingevuld, maar serieus: een universiteit in Leeuwarden???

ja, wat is daar mis mee grapjas?

thecure schreef:

renewouters schreef:Ingevuld, maar serieus: een universiteit in Leeuwarden???

ja, wat is daar mis mee grapjas?

Die zit daar helemaal niet.. Stenden is een HBO instituut, en die doen wel wat met universiteiten samen volgens mij, maar het is zeker geen op zich zelf staande universiteit zoals die tekst doet vermoedden.

Leeuwarden heeft vooralsnog het van Hall/ Larenstein instituut ~~~HBO.
En Stenden is ook HBO.
Er komt wel ism de RUG ( Groningen) een 11e faculteit in Leeuwarden, University Campus Fryslan ( UCF)
@TS:
Ik vind de enquête niet HBO waardig;
veel te summier en je komt ook niet te weten wat een Disney cruise precies inhoudt , bovendien :
als je bij vraag 10 invult dat je dan toch maar niet geïnteresseerd bent in een Disney cruise , hebben m.i. de daaropvolgende vragen geen enkele zin meer. Misschien is het handig om aan te geven of je mogelijk alleen geïnteresseerd zou kunnen zijn als je (klein) kinderen onder een bepaalde leeftijd zijn?
Mijn " kinderen " zijn 35 en 36 en kleinkinderen heb ik ( nog) niet, dus ik heb afgehaakt.