[ archief ] Rij (d) met je hart

[Bailey]

Hoe is het toch mogelijk dat de campagne Rij met je hart wordt geschreven met een taalfout? De correcte schrijfwijze is Rijd met je hart. Het is net als 'ik hou van jou'. 'Hou' is de spreektaal, maar 'ik houd van jou' zou de correcte schrijfwijze zijn. 'Rij' is dus de spreektaal, maar ik ben van mening dat je hier niet de spreektaal moet gebruiken, maar de correcte schrijfwijze. Er zijn nog maar zo weinig mensen die goed Nederlands kunnen schrijven, dan is het toch raar dat de overheid een campagne houdt met een taalfout erin?

[cura]

Het is wel goed geschreven, hoor.
Het is de gebiedende wijs voor iemand die je aanspreekt met "je" (er staat ook "je hart". Als je iemand met "u" zou aanspreken, dan hoort er pas een "d" achter te staan (rijd met uw hart). In je voorbeeld noem je "ik hou van jou" maar dat is iets anders want daar is het geen gebiedende wijs, dus dat kun je niet vergelijken.

[Jonjo]

Met zijn allen een verplichte cursus Nederlands!!

[SJZ]

Best Cura,

En wanneer in de gebiedende wijs gebruik je dan:
Rijdt met je hart.

En trouwens, wat is de gebiedende wijs van lopen:
Als je het tegen iemand zegt die je met jij aanspreekt is het volgens jou natuurlijk:
Loo met je hart
Als je het tegen iemand zegt die je met u aanspreekt is het volgens jou:
Loop met je hart.

[Bailey]

Het werkwoord is rijden, en daar haal je 'en' vanaf. Niet 'den'. Je schrijft toch ook niet ee met je hart, maar eet met je hart, of zoen met je hart ipv zoe met je hart.

[SJZ]

Ik kon ook nauwelijks geloven dat de reactie van cura serieus was hoor. Misschien alleen maar een poging ons op de kast te jagen.

[cura]

Ik houd van jou?

Is het 'Ik hou niet van kerstliedjes' of 'Ik houd niet van kerstliedjes'?

Hou en houd zijn allebei goed. 'Ik hou niet van kerstliedjes' is het gewoonst.

In formele uitingen is het gebruikelijk om de d van bijvoorbeeld houd wel te schrijven; de meeste mensen vinden 'Houd uw stad schoon' wat verzorgder dan 'Hou uw stad schoon.' In teksten met een informele toon gaat de voorkeur uit naar hou, net als in de spreektaal.

Het weglaten van de d is mogelijk bij de werkwoorden glijden, houden, rijden, snijden en uitscheiden ('ophouden'), of samenstellingen daarmee, zoals doorrijden, ophouden en uitglijden. Het verschijnsel doet zich voor bij:

* de ik-vorm: 'Ik hou van jou';
* de gebiedende wijs: 'Glij niet uit!';
* de jij-vorm als het onderwerp je/jij achter de persoonsvorm staat: 'Straks snij je je nog', 'Rij jij of rij ik?'

Het wél schrijven van de d ('Ik houd van jou', 'Glijd niet uit!', 'Rijd jij of rijd ik?') kan het lezen zelfs bemoeilijken.

Overigens komen de vormen zonder d al lang voor: in teksten van Hooft en Bredero is de spelling hou bijvoorbeeld al te vinden. En in 1912 schreef het Woordenboek der Nederlandsche Taal dat de gebiedende wijs van houden zowel houd als hou kan zijn.

bron: http://www.onzetaal.nl/advies/hou.php

[Bailey]

Hou en houd zijn allebei goed. 'Ik hou niet van kerstliedjes' is het gewoonst.

Gewoonst? Is dat goed Nederlands.

Het kan dan wel normaal geworden zijn de d weg te laten, correct Nederlands is het niet.

[cura]

Gewoonst? Is dat goed Nederlands.

ja, wat dacht je van overtreffende trap?!

Wat betreft, rij of rijd: als jij denkt dat het niet goed is, ok dan

[SJZ]

Beste Cura,

Tuurlijk, je zegt ik rij, ik hou, enz. Zo ook in de gebiedende wijs laten we de d weg in dit soort werkwoorden.

Je kletst echter onzin als je zegt dat die "d" te maken heeft met het feit of je iemand met jij of u aanspreekt. De correcte gebiedende wijs is:
Rijd met je hart (tegen een jij). De volgende toevoeging is dan een "t". Dus bijvoorbeeld tegen een groep mensen zeg je "Rijdt met je hart".

Nu is de spreektaal, en de informele taal wel wat makkelijker.

Teksten van Hooft en Bredero zou ik maar niet als uitgangspunt nemen voor de spelling in de 21ste eeuw. Het Nederlands was toen zelfs eigenlijk nog bezig een uniforme spelling te ontwikkelen.

[Bailey]

Pfff Cura, het was een beetje sarcastisch bedoeld hoor!!

[Bodosan]

@ Cura,
Je citeert letterlijk een stuk van de site van 'onze taal' (die van het witte boekje).
@ Allen,
Alle kritiek daarna op spelling ('gewoonst'; dit is overigens een heel correcte spelling, er heeft nooit een d ingestaan) moet derhalve gedirigeerd worden naar 'onze taal'. Ik persoonlijk ben nogal ouderwets qua taal opgevoed dus zal ik niet gauw hou zeggen of schrijven, maar als 'onze taal' als deskundige bron geaccepteerd wordt, heeft Cura met haar laatste mail gewoon gelijk (dus NIET de mail met de jij en u verklaring).
Bodosan

[bot321]

Ik hou-houw-houd-houdt-hout van jullie allemaal.
Dus hou-houw-houd-houdt-hout op met dat slappe
gedoe.55jaar geleden zat ik voor het laatst op sgool
dus begrijp er de ballen niet van.

[Bailey]

Welke mail? Ik heb geen mail gezien hoor.

[seagoing racer2]

wat een gezeur

.......

[S.]

Lees met je hart.

[Alco]

'ik hou van jou'. 'Hou' is de spreektaal, maar 'ik houd van jou'

Dank je wel hoor

Geplaatst op 09 Sep 2006 07:26 door Bailey


--------------------------------------------------------------------------------

Geplaatst op 09 Sep 2006 00:49 door Alco

Quote:
Ik volg Bailey met alles wat ze schrijft het is een schatje volgens mij Wink


Hoe moet ik dit opvatten? Als complimentje of sarcastisch?

Gezien het bovenstaande natuurlijk als een groot compliment

[Bailey]

seagoing racer2
BerichtGeplaatst op: 18 Sep 2006 19:15 Onderwerp:

wat een gezeur

....... Shocked

Blijkbaar wel leuk genoeg om op te reageren

[Bailey]

Gezien het bovenstaande natuurlijk als een groot compliment

Dank je wel dan!

[Alco]

Graag gedaan hoor had niet eerder tijd te reageren