No way, inderdaad. Op grond van art. 6:237 BW moeten algemene voorwaarden "duidelijk en begrijpelijk zijn geformuleerd". Dat is hier absoluut niet het geval.Speedy123 schreef: ↑28 feb 2024 12:08Een Nederlandse website met algemene voorwaarden in het Engels terwijl het een Frans bedrijf betreft.
Overigens lijkt het me dat deze algemene voorwaaarden nooit voor iedereen geldig kunnen zijn, ik kan me niet voorstellen dat de rechter dat toestaat indien klanten aangeven de Engelse taal niet goed machtig te zijn.
Het primaire argument zou dus moeten zijn dat een dergelijke afronding een kernbeding is, het secundaire verweer is dan dat de bedingen uit de AV -als e al correct van toepassing zijn verklaard- niet van toepassing zijn.
Maar goed, praktisch gezien gaat vrijwel niemand hiervoor procederen, en stap je gewoon over.